Aug
11
Evo MORALES ganó “su” referéndum

El presidente boliviano Evo Morales obtuvo ayer, domingo 10 de agosto, una victoria neta que lo confirma en su función, así como sus principales opositores liberales, en el referéndum revocatorio destinado a reforzar su presencia política para sacar a Bolivia, según él, del callejón sin salida en el que se encuentra.

El presidente socialista Evo Morales, de origen indio, ha sido confirmado con su vicepresidente por más de 63 % de "sí", anunció la televisión ATB. La cadena privada le pronostica también más de 63 % de votos favorables.

Sin embargo, el principal adversario del presidente, el gobernador de Santa Cruz, Ruben Costas (liberal) ha sido confirmado también ampliamente en su función con 69 %, indica la cadena ATB.

Del balcón del palacio presidencial, Evo Morales declaró a la muchedumbre que celebraba la victoria, que permanecia en su puesto " para avanzar en la recuperación de los recursos naturales y consolidar la nacionalización ". También presentó sus " respetos a los gobernadores " confirmados, entre los cuales, cinco son sus opositores.

" La autonomía ganó "

Por su parte, el gobernador de Santa Cruz Ruben Costas, principal opositor liberal, pidió al gobierno de " no promover su proyecto de Constitución, si no estará en un callejón sin salida ". Ruben Costas juzgó que " la autonomía había ganado " aullando a algunos millares de partidarios que blanden la bandera blanca y verde de Santa Cruz: " el león rugió: democracia y Libertad ".

" Es un buen resultado (para Evo Morales), pero es un resultado problemático " explica el politólogo Hervé Do Viola. " Hay un bloqueo general porque los equilibrios son mantenidos " añade al investigador en ciencias políticas.

E n lo que toca a la posibilidad de un diálogo, el especialista es categórico: " aunque el gobierno está en posición de fuerza, debe negociar, no hay otra salida ".

Hervé Do Viola afirma que " existe un voto muy marcado a favor de la regionalización ", haciendo referencia a la elección de los gobernadores liberales de Pando (norte), Beni (norte), Tarija (sur) que han sido confirmados en sus puestos con un porcentaje superior a las cifras obtenidas en sus propias elecciones.

Algunos incidentes aislados

Dos adversarios políticos del gobierno socialista perdieron: Jose-Luis Paredes (socialdemócrata) en La Paz y su colega de Cochabamba (centro) Manfred Reyes, un antiguo oficial que no quiere reconocer el referéndum y declaró quedarse en su puesto, a pesar de su derrota.

El gobernador de Oruro (sur), partidario de Evo Morales no ha sido confirmado, especialmente a causa de su gestión local.

En las capitales de las regiones que habían ratificado a sus gobernadores respectivos, los habitantes salieron a las calles y comenzaron a celebrar sus victorias en las plazas principales, agitando banderas, cantando y formando rondas.

El ministro del Interior, Alfredo Rada, afirmó que la votación se había celebrado en la calma, evocando " incidentes aislados " como la desaparición de boletines de votos en Yucumo en la región del Beni (norte).

Aparición sorprendente con sus dos hijos

Evo Morales votó en Chapare (este de La Paz), una zona de plantación de coca que constituye su bastión electoral, rodeado de dos de sus hijos Alvaro y Evaliz, de una docena de años de edad.

La aparición del presidente boliviano con dos hijos sorprendió a los periodistas locales. En efecto, el presidente es oficialmente soltero y es poco propenso a evocar su vida privada.

La votación se celebró con calma en La Paz, la capital, así como en El Alto, el suburbio popular muy favorable al presidente.

Para sacar Bolivia del callejón sin salida político y de la división, Evo Morales, el primer presidente indígena de este país andino pobre, poblado de 10 millones de habitantes, había organizado, 32 meses después de su llegada al poder, este referéndum revocatorio para volver a lanzar su política, enredada por la falta de diálogo de la oposición.

Traducción libre de un artículo del NouvelObs de hoy.

Ajouter un commentaire

Image CAPTCHA