angel.la-torre

Par angel.la-torre le 23/05/12
Dernier commentaire ajouté il y a 9 années 5 mois

Voici la lettre ouverte (en PDF) des avocats plaidant habituellement devant cette juridiction et qui sont actuellement en "grève des audiences".

Par angel.la-torre le 05/05/12
Dernier commentaire ajouté il y a 9 années 5 mois

Los dos candidatos y sus respectivos partidos (François HOLLANDE por el PS y Nicolas SARKOZY por el UMP) que han llegado a la segunda vuelta electoral, a dirimirse el domingo 6 del presente mes de mayo, se enfrentan actualmente (al cierre de esta edición a fines de abril) en torno a la idea de conceder el derecho al voto en las elecciones municipales a los extranjeros en Francia.

En efecto, en el programa del PS (Partido Socialista) está claramente establecido que los extranjeros extracomunitarios (es decir, aquellos que no vienen de la Unión Europea como los latinoamericanos, por ejemplo) y que residen “legalmente” en Francia desde hace 5 años podrán participar a las elecciones locales (es decir, municipales). Esta medida se inscribe en el contexto de una proposición socialista que apunta, según ellos, a “reforzar nuestra democracia y defender los principios de la República”.

El candidato socialista que había indicado en el programa “palabras y actos” (France 2) hace unas semanas atrás que haría votar esta nueva ley dentro de los 6 meses a venir, ha cambiado de opinión actualmente (en un claro esquema de seducción a los electores de la extrema derecha que se encuentran en una posición de árbitro en esta segunda vuelta) y afirma ahora que esta medida “sería hecha durante el quinquenio” como el conjunto de los 60 compromisos de su programa. El objetivo seria probablemente la aplicación de esta medida, de ser elegido, en las elecciones municipales de 2014.

El UMP (Unión por un Movimiento Popular) ha manifestado por parte de su candidato en el mismo programa citado líneas arriba, que esta proposición inscrita en el programa de su rival a la Presidencia implica un “riesgo comunitarista” que él no desea correr actualmente (El “comunitarismo” es, a título de información, una corriente de pensamiento que hace de la comunidad étnica, religiosa, cultural, social, política, mística, deportiva, etc., un valor más importante que los “valores universales” de libertad, igualdad, fraternidad, y que surge comúnmente en reacción al universalismo y al individualismo desbocados).

Hay que precisar, sin embargo, que Nicolas SARKOZY estuvo de acuerdo con esta proposición hace 12 años atrás cuando “estos riesgos comunitaristas no eran lo que son ahora” según sus propias palabras.

Así pues, en octubre de 2005, justo antes de los motines acaecidos en numerosos suburbios franceses, el actual presidente-candidato que se desempeñaba en esa época en tanto que ministro del Interior se manifestaba favorable “a titulo personal” a esta medida.

Pero hay que recordar que esta proposición es todo, salvo una novedad. En efecto, François MITERRAND (PS) la había ya incluido en su programa en 1981, pero en sus 14 años en el poder nunca la hizo adoptar. El 8 de diciembre de 2011 último, sin embargo, el Senado ahora con mayoría socialista ha, luego de un agitado debate, adoptado una “proposición de ley” en ese sentido, pero la misma fue rechazada por los diputados.

Hay que constatar asimismo que el eficiente manejo mediático de este debate por parte del UMP puede terminar convirtiéndose en una trampa para el PS que, por la boca de la ex candidata perdedora en las elecciones presidenciales de 2007, Segolène ROYAL, ha manifestado que “este proyecto nunca fue considerado como una prioridad para los socialistas”.

Sea como fuera, el derecho al voto de los extranjeros extracomunitarios a las elecciones municipales es admitido - dentro de la Unión Europea - sin duración de residencia en Irlanda solamente y con una cierta duración de residencia (como la proposición del PS) en Dinamarca, Suecia (en estos dos últimos países inclusive con un derecho de voto extendido a las elecciones regionales), Finlandia, Estonia, el Benelux (Bélgica, Los Países Bajos y Luxemburgo), Eslovaquia, Eslovenia y Grecia. Este derecho es admitido, por otra parte, para ciertos extranjeros y bajo reserva de reciprocidad en Portugal, España y la República Checa y para los extranjeros que vienen de ciertas zonas culturalmente cercanas en el Reino Unido y en Hungría. Por otro lado, este derecho de voto es “inconstitucional” en Francia, Italia, Alemania, Polonia, Lituania, Letonia, Austria, Rumania y Bulgaria.

Para terminar, algunos especialistas piensan que sería saludable que el próximo gobierno (sea quien sea), organice un referéndum sobre este tema para dejar la última palabra al pueblo francés, mientras que otros observadores manifiestan que otorgar el derecho al voto de los extranjeros extracomunitarios es abrir la “caja de Pandora”.

Y Usted... ¿qué opina? Comparta sus apreciaciones sobre este tema visitándonos en nuestra página: www.facebook.com/abogadoenfrancia. Gracias.

Maître Ángel LA TORRE

Avocat au Barreau de PARIS

www.la-torre.net

06.37.7070.66