angel.la-torre

fév
26

El PACS

Par angel.la-torre le 26/02/16
Dernier commentaire ajouté il y a 10 mois 2 semaines

En este mes, en el que se festeja el día de San Valentín, hemos decidido hablar del PACS,

En efecto, el PACS (Pacto Civil de Solidaridad) es un contrato entre dos personas físicas mayores, de mismo sexo o de sexo diferente, para organizar la vida en común entre ellas.

El PACS se ubica entre el Concubinato (que puede ser establecido mediante un Certificado de Concubinato expedido por la Alcaldía del lugar de residencia común de los concubinos) y el Matrimonio (que es, en realidad, la institución consagrada).

El PACS ha sido introducido en el código civil francés por la ley del 15 de noviembre de 1999.

En principio, el PACS puede ser concluido entre dos personas mayores, pero un menor emancipado podrá también hacerlo pues este último es capaz de realizar todos los actos de la vida civil.

El PACS no puede, sin embargo, ser concluido entre:

ascendientes y descendientes en línea directa, entre aliados en línea directa y entre colaterales hasta el tercer grado incluido; dos personas dentro de las cuales una de ellas esté casada; y dos personas dentro de las cuales una de ellas esté ligada por otro PACS.

La pareja que quiere establecer un PACS debe redactar y firmar una convención escrita que puede ser por acuerdo privado o por documento público (es decir, ante notario).

El PACS deberá ser declarado de manera conjunta ante el secretariado del Tribunal de Instancia del lugar de residencia común de la pareja.

En el extranjero, son los agentes diplomáticos y consulares que se encargan de esta formalidad.

Por otro lado, la pareja (dentro de la cual, por ejemplo, un miembro es de nacionalidad extranjera) que quiere establecer un PACS debe constituir un expediente que, entre otros documentos, comprenderá:

- el original de la convención;

- un certificado de costumbre expedido por el Consulado del país de la persona extranjera;

- un documento oficial con fotografía que justifique la identidad del miembro de la pareja;

- un certificado del servicio central del estado civil de Nantes;

- una partida de nacimiento que permitirá probar la ausencia de impedimento; y

- un certificado del secretariado del Tribunal de Gran Instancia (TGI) de París que certifique que el miembro de la pareja nacido(a) en el extranjero no está ligado(a) por otro PACS.

El secretariado del Tribunal de Instancia ─competente territorialmente─ registra, pone su visado y la fecha de la convención que expide luego a los miembros de la pareja.

El PACS toma efecto a partir de la fecha del registro en el Tribunal de Instancia correspondiente.

El establecimiento del PACS figura al margen de la partida de nacimiento de cada miembro de la pareja así como la identidad completa del otro miembro. El PACS es oponible a los terceros desde que estas formalidades de publicidad de la convención se hayan realizado.

En lo que respecta a los extranjeros, nacidos en el extranjero, la publicidad del PACS se efectúa asimismo en un registro especial que se encuentra en el secretariado del Tribunal de Gran Instancia de París.

En lo que a la contestación, la modificación y la disolución del PACS se refiere, el interlocutor designado es el Presidente del Tribunal de Gran Instancia del lugar de residencia común de la pareja. El Presidente del TGI correspondiente estatuará, en dichos casos, como en el caso de un procedimiento en urgencia.

El PACS es un contrato y como tal puede evidentemente ser modificado por común acuerdo de los miembros de la pareja.

El acto modificatorio debe ser establecido por escrito que puede ser, como para el establecimiento del PACS, por acuerdo privado o por documento público.

La declaración conjunta puede hacerse en persona o por carta certificada con aviso de recepción dirigida al Tribunal de Instancia que ha recibido el acta inicial y registrado el PACS.

Una vez estas formalidades realizadas, el secretariado del Tribunal de Instancia competente procede a registrar la convención modificatoria que es sometida a las mismas formalidades de publicidad que la convención original, tratada líneas arriba.

La disolución del PACS puede ser efectuada por:

la declaración conjunta de la pareja o la decisión de uno de ellos solamente; el deceso de uno de los miembros de la pareja; y el matrimonio de los miembros de la pareja entre ellos o de uno de ellos solamente.

En cuanto al primer caso mencionado, los miembros de la pareja pueden disolver el PACS de común acuerdo en persona o dirigiendo una declaración conjunta al secretariado del Tribunal de Instancia que ha registrado el PACS.

Si se trata de un solo miembro de la pareja que desea disolver el PACS, este miembro debe hacer significar su decisión a la otra parte por notificador judicial (huissier). Una copia de esta significación deberá ser dirigida por este último al secretariado del Tribunal de Instancia que ha registrado el PACS.

La disolución del PACS tomará efecto, entre los miembros de la pareja, a partir de la fecha del registro en el secretariado del Tribunal de Instancia que lo ha establecido.

Para terminar, en cuanto a la regularización de un persona extranjera sin papeles que ha establecido un PACS con una persona de nacionalidad francesa o de un país de la Unión Europea, la persona extranjera indocumentada podrá obtener una tarjeta de estadía de un año, con la mención « vida privada y familiar », a condición de probar ante la Prefectura la estabilidad de la relación y la duración mínima de la vida común de un año a partir del establecimiento del PACS.

Pero la presentación del establecimiento del PACS de manera aislada no es suficiente. Hay que demostrar también un lazo durable de pareja, la vida en común y una verdadera inserción en Francia.

Además, la Prefectura del lugar de residencia de la pareja podrá exigir del miembro de la pareja de nacionalidad extranjera, ilegal en Francia, la producción de un certificado de menos de tres meses expedido por el secretariado del Tribunal de Instancia del lugar de nacimiento de los miembros de la pareja o del Tribunal de Instancia de París, en caso de nacimiento al extranjero, certificando el compromiso contraído por los lazos del PACS.

Hasta el mes próximo.

Maître Angel LA TORRE

Avocat au Barreau de PARIS

www.la-torre.net

 

 

El Dr. Ángel LA TORRE, el “abogado de los latinoamericanos en Francia”, atiende –previa cita– en su Despacho ubicado en la dirección siguiente: 186 Avenue de Versailles en PARIS (75016), Métro Porte de Saint-Cloud ─ Parc des Princes (línea 9).

Para solicitar una cita con el Dr. LA TORRE pueden escribir a: angel@la-torre.net o llamar al teléfono: 01.8283.39.06 y/o, de preferencia, al celular: 06.37.7070.66.