Feb
28
Candidature spontanée

De : Edouard de Bentzmann [juriste@email-entreprise.fr]

Objet : Demande d'emploi d'Avocat d'Affaires Internationales

Madame, Monsieur,

Je me permets de vous contacter pour le poste cité en objet. A ce titre, je vous prie de bien vouloir trouver ci-après mon CV.

Titulaire du CAPA depuis la rentrée et parlant couramment l'anglais et le chinois, il me serait agréable de vous rencontrer prochainement pour vous développer plus en détail mes motivations.

En espérant avoir retenu votre attention,

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sincères salutations.

Edouard de BENTZMANN

6 rue Mathurin Régnier

75015 Paris -FRANCE

Tél: 06 50 77 96 95/ 01 78 10 35 68

E-mail: juriste@email-entreprise.fr

AVOCAT D'AFFAIRES INTERNATIONALES

**CHINOIS et ANGLAIS OPERATIONNELS **

FORMATION

2009-2010 EFB, Paris - CAPA (2010)

2002-2003

DESS-DJCE

Droit des Affaires Internationales

Institut de Droit des Affaires,

Université Aix-Marseille III

2001-2002

Licence de Langue

et Civilisation Chinoise

INALCO (Langues'O, Paris )

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

2010 *Assistant juridique chez BIGNON LEBRAY - SHANGHAI/PARIS

recherches en fiscalité (régime fiscal des jetons de présence et dividendes à Hong Kong) ;

rédaction d'une note sur l'aide juridictionnelle française ;

qualifier un contrat de travail de droit chinois (CDD/CDI) ;

rédaction de diverses notes sur le droit chinois (droit de la concurrence, réforme des bureaux de représentation, droit boursier) ;

propriété intellectuelle (vérifications d'enregistrement de marques, notion d'usage sérieux d'une marque sur internet)

contrats (mises en demeure, lettre de résiliation, recherches en bail d'habitation et bail commercial) ;

recherches en droit international privé (Loi Toubon et Internet), en droit des sociétés (actionnariat des SEL de laboratoires d'analyses médicales, régime juridique de la Française des Jeux), droit des biens (troubles de voisinage)

2009 *Assistant juridique chez TAYLOR WESSING - SHANGHAI

développement commercial (gestion de réseau, participation à des séminaires et conférences)

analyses d'aspects juridiques et fiscaux relatifs à la transformation d'un réseau de franchises en JV de distribution (Hong Kong, Macao, Chine)

rédaction de contrats (statuts d'une WFOE, accord de confidentialité)

vrédaction de brochures sur le droit français des sociétés et le droit boursier (NYSE Euronext)

2007-2008 *Assistant juridique chez BIGNON LEBRAY - PARIS

droit des étrangers (visas et titres de séjour),

recherches en procédure civile (représentation de l'usufruitier en justice), en droit international privé et droit communautaire (règlement « REACH »),

contrats (agence commerciale d'import-export, cadre juridique de l'octroi de prêts aux entreprises en difficultés, nantissement de brevet) ;

droit chinois des investissements étrangers (statut des tour-operators, étude sur une activité de production/ventes d'équipements aéronautiques)

2004- 2006 *Attaché juridique et fiscal à l'Ambassade de France - Pékin

veille juridique ;

guides sur l'implantation de sociétés en Chine,

analyses sur des aspects fiscaux, de propriété intellectuelle, de droit des sociétés et de droit de la concurrence;

étude sur les aspects juridiques de la consommation chinoise ;

séminaires (droit de la concurrence, propriété intellectuelle, fiscalité) ;

étude sur la fiscalité chinoise

2003 *Assistant juridique chez DS AVOCATS - Shanghaï

rédaction de contrats (joint-venture, distribution, agence commerciale), recherches sur l'arbitrage, assistance aux négociations

*Assistant juridique chez ALCATEL CHINA - Shanghaï

élaboration de contrats (ventes, consortium, transferts d'équipement et de parts sociales), étude sur la propriété intellectuelle et le droit des sociétés en Chine

2000 *Assistant juridique chez THIEFFRY & ASSOCIES - PARIS

recherches sur le droit chinois des affaires, traductions (anglais/français)

LANGUES ETRANGERES

Chinois *Courant (DEUG MENTION AB)

*1997-1998 Séjour linguistique en Chine (Shanghaï) - East China Normal University

Anglais *Courant

Allemand *Niveau intermédiaire

CENTRES D'INTERET

Loisirs Intérêt pour l'histoire, natation

Excursions à l'étranger (Cambodge, Chine, Corée, Japon, Allemagne, Etats-Unis,

îles britanniques)

Ajouter un commentaire

Image CAPTCHA